News Summary: Amazon Launches Kindle Translate to Help Authors Reach Global Audiences with AI-Powered Tools

Amazon has just launched a new AI-powered translation tool called Kindle Translate. So far, the launch is in beta, but the aim is in the title of the product: for this to be a tool for writers and publishers making their…
https://selfpublishingadvice.org/kindle-translate/

#AITranslation #AmazonKindleTranslate #bookpublishing #globalreadership #indieauthors

La IA española se entrenó con obras obtenidas sin el permiso de sus autores
El Gobierno, desarrollador del modelo Alia, se acoge a una excepción regulatoria para usar Common Crawl, un repositorio de libros sacados de internet sin pagar licencias

https://elpais.com/tecnologia/2025-09-17/la-ia-espanola-se-entreno-con-obras-obtenidas-sin-el-permiso-de-sus-autores.html

El Gobierno negocia una compensación a los autores por usar sus obras para entrenar a Alia, la IA española
El Ejecutivo estudia fórmulas de licencias o de participación en los ingresos para retribuir a los creadores cuyo trabajo sirvió para desarrollar el modelo Alia

https://elpais.com/tecnologia/2025-10-22/el-gobierno-negocia-una-compensacion-a-los-autores-por-usar-sus-obras-para-entrenar-a-alia-la-ia-espanola.html
La IA española se entrenó con obras obtenidas sin el permiso de sus autores El Gobierno, desarrollador del modelo Alia, se acoge a una excepción regulatoria para usar Common Crawl, un repositorio de libros sacados de internet sin pagar licencias https://elpais.com/tecnologia/2025-09-17/la-ia-espanola-se-entreno-con-obras-obtenidas-sin-el-permiso-de-sus-autores.html El Gobierno negocia una compensación a los autores por usar sus obras para entrenar a Alia, la IA española El Ejecutivo estudia fórmulas de licencias o de participación en los ingresos para retribuir a los creadores cuyo trabajo sirvió para desarrollar el modelo Alia https://elpais.com/tecnologia/2025-10-22/el-gobierno-negocia-una-compensacion-a-los-autores-por-usar-sus-obras-para-entrenar-a-alia-la-ia-espanola.html
España presenta "ALIA", el modelo de IA fundacional en español y lenguas cooficiales
Lun, 10/02/2025 - 17:01
Transformación Digital

https://algoritmosverdes.gob.es/es/noticias/espana-presenta-alia-el-modelo-de-ia-fundacional-en-espanol-y-lenguas-cooficiales

Cómo se ha entrenado ALIA 

ALIA ha sido desarrollado desde cero, sin utilizar modelos preentrenados, y se basa en la arquitectura de Llama, el modelo de código abierto de Meta. Su vocabulario ha sido adaptado a 35 idiomas de la Unión Europea, con especial atención al español y sus variantes.
España presenta "ALIA", el modelo de IA fundacional en español y lenguas cooficiales Lun, 10/02/2025 - 17:01 Transformación Digital https://algoritmosverdes.gob.es/es/noticias/espana-presenta-alia-el-modelo-de-ia-fundacional-en-espanol-y-lenguas-cooficiales Cómo se ha entrenado ALIA ALIA ha sido desarrollado desde cero, sin utilizar modelos preentrenados, y se basa en la arquitectura de Llama, el modelo de código abierto de Meta. Su vocabulario ha sido adaptado a 35 idiomas de la Unión Europea, con especial atención al español y sus variantes.
La IA española se entrenó con obras obtenidas sin el permiso de sus autores
El Gobierno, desarrollador del modelo Alia, se acoge a una excepción regulatoria para usar Common Crawl, un repositorio de libros sacados de internet sin pagar licencias

https://elpais.com/tecnologia/2025-09-17/la-ia-espanola-se-entreno-con-obras-obtenidas-sin-el-permiso-de-sus-autores.html

El Gobierno negocia una compensación a los autores por usar sus obras para entrenar a Alia, la IA española
El Ejecutivo estudia fórmulas de licencias o de participación en los ingresos para retribuir a los creadores cuyo trabajo sirvió para desarrollar el modelo Alia

https://elpais.com/tecnologia/2025-10-22/el-gobierno-negocia-una-compensacion-a-los-autores-por-usar-sus-obras-para-entrenar-a-alia-la-ia-espanola.html
La IA española se entrenó con obras obtenidas sin el permiso de sus autores El Gobierno, desarrollador del modelo Alia, se acoge a una excepción regulatoria para usar Common Crawl, un repositorio de libros sacados de internet sin pagar licencias https://elpais.com/tecnologia/2025-09-17/la-ia-espanola-se-entreno-con-obras-obtenidas-sin-el-permiso-de-sus-autores.html El Gobierno negocia una compensación a los autores por usar sus obras para entrenar a Alia, la IA española El Ejecutivo estudia fórmulas de licencias o de participación en los ingresos para retribuir a los creadores cuyo trabajo sirvió para desarrollar el modelo Alia https://elpais.com/tecnologia/2025-10-22/el-gobierno-negocia-una-compensacion-a-los-autores-por-usar-sus-obras-para-entrenar-a-alia-la-ia-espanola.html
España presenta "ALIA", el modelo de IA fundacional en español y lenguas cooficiales
Lun, 10/02/2025 - 17:01
Transformación Digital

https://algoritmosverdes.gob.es/es/noticias/espana-presenta-alia-el-modelo-de-ia-fundacional-en-espanol-y-lenguas-cooficiales

Cómo se ha entrenado ALIA 

ALIA ha sido desarrollado desde cero, sin utilizar modelos preentrenados, y se basa en la arquitectura de Llama, el modelo de código abierto de Meta. Su vocabulario ha sido adaptado a 35 idiomas de la Unión Europea, con especial atención al español y sus variantes.
España presenta "ALIA", el modelo de IA fundacional en español y lenguas cooficiales Lun, 10/02/2025 - 17:01 Transformación Digital https://algoritmosverdes.gob.es/es/noticias/espana-presenta-alia-el-modelo-de-ia-fundacional-en-espanol-y-lenguas-cooficiales Cómo se ha entrenado ALIA ALIA ha sido desarrollado desde cero, sin utilizar modelos preentrenados, y se basa en la arquitectura de Llama, el modelo de código abierto de Meta. Su vocabulario ha sido adaptado a 35 idiomas de la Unión Europea, con especial atención al español y sus variantes.
Trick, The Custodians #1 by Cara Nox book cover surrounded by tropes, rep, and teasers over a dark teal map vector background. Clockwise, it reads: Disney+'s Loki meets Shadowhunters, secret societies, autistic demi girl x golden retriever pan boy, tattoo magic, disability rep, tarot cards, pocket watches & other magic trinkets, snarky aroace teen with too much power, questioning the system™, and a dash of time travel. At the bottom, it reads: Trick, The Custodians #1, caranox.com/trick
Trick, The Custodians #1 by Cara Nox book cover surrounded by tropes, rep, and teasers over a dark teal map vector background. Clockwise, it reads: Disney+'s Loki meets Shadowhunters, secret societies, autistic demi girl x golden retriever pan boy, tattoo magic, disability rep, tarot cards, pocket watches & other magic trinkets, snarky aroace teen with too much power, questioning the system™, and a dash of time travel. At the bottom, it reads: Trick, The Custodians #1, caranox.com/trick
The Thirteenth Key, Seraphine's Chosen #1 by Cara Nox book cover surrounded by tropes, rep, and teasers over a dark blue starry vector background. Clockwise, it reads: persona 5 meets final fantasy 15, found family, sweet ace boy x spicy bi girl, futuristic fantasy, slow burn romantic sub-plots, humor as a coping mechanism, traveling heist adventure, disability rep, chaotic chosen one(s), and hurt/comfort. At the bottom, it reads: The Thirteenth Key, Seraphine's Chosen #1, caranox.com/t13k
The Thirteenth Key, Seraphine's Chosen #1 by Cara Nox book cover surrounded by tropes, rep, and teasers over a dark blue starry vector background. Clockwise, it reads: persona 5 meets final fantasy 15, found family, sweet ace boy x spicy bi girl, futuristic fantasy, slow burn romantic sub-plots, humor as a coping mechanism, traveling heist adventure, disability rep, chaotic chosen one(s), and hurt/comfort. At the bottom, it reads: The Thirteenth Key, Seraphine's Chosen #1, caranox.com/t13k
A Hunt of Blood & Iron, The Wild Hunt #1 by Cara Nox book cover surrounded by tropes, rep, and teasers over a floral and black-patterned background. Clockwise, it reads: m/m romance, gay yearning, bloodthirsty evil fae, one bed + one motorcycle, slow burn, demi + nonbinary rep, post-apocalyptic atmosphere, hurt/comfort, and sacrificial trade magic. At the bottom, it reads: A Hunt of Blood & Iron, The Wild Hunt #1, caranox.com/ahobai
A Hunt of Blood & Iron, The Wild Hunt #1 by Cara Nox book cover surrounded by tropes, rep, and teasers over a floral and black-patterned background. Clockwise, it reads: m/m romance, gay yearning, bloodthirsty evil fae, one bed + one motorcycle, slow burn, demi + nonbinary rep, post-apocalyptic atmosphere, hurt/comfort, and sacrificial trade magic. At the bottom, it reads: A Hunt of Blood & Iron, The Wild Hunt #1, caranox.com/ahobai
Familiar (An Occult Misadventure) by Cara Nox—a book with a spilled coffee cup on a small black portion, pouring out red and filling the red of the cover with the title that looks like vampire teeth, complete with a black blood drop—sits in the center of the image. It’s surrounded by tropes, rep, and teasers on a black background. Clockwise, it reads: errand boy for vampire hunters, awkward gay mc x goth bi li, coffee shop meet-cute turned disaster, mistakes™ were made, hunters with ulterior motives, don't be suspicious, chaotic first person narration, vampires, werewolves, & witches. At the bottom, it reads: Familiar, Urban Fantasy, caranox.com/familiar
Familiar (An Occult Misadventure) by Cara Nox—a book with a spilled coffee cup on a small black portion, pouring out red and filling the red of the cover with the title that looks like vampire teeth, complete with a black blood drop—sits in the center of the image. It’s surrounded by tropes, rep, and teasers on a black background. Clockwise, it reads: errand boy for vampire hunters, awkward gay mc x goth bi li, coffee shop meet-cute turned disaster, mistakes™ were made, hunters with ulterior motives, don't be suspicious, chaotic first person narration, vampires, werewolves, & witches. At the bottom, it reads: Familiar, Urban Fantasy, caranox.com/familiar