Not so happy. Financially, 2025 was probably the worst year I had since I started translating for a living. I lost most of my long time clients - retirement, sickness etc. - and new ones are hard to find.
So I am on self promotion now - anyone here who wants his English book translated into German? No option for you? Talk to me. Most of my authors are glad for the additional income.
References on my blog - see profile.
#translations #books #writing #author

Not so happy. Financially, 2025 was probably the worst year I had since I started translating for a living. I lost most of my long time clients - retirement, sickness etc. - and new ones are hard to find.
So I am on self promotion now - anyone here who wants his English book translated into German? No option for you? Talk to me. Most of my authors are glad for the additional income.
References on my blog - see profile.
#translations #books #writing #author

Just released! 🚀

📜 Python Docs Sphinx Theme, with added Arabic, French, Romanian and Russian translations.

https://github.com/python/python-docs-theme/releases/tag/2025.10

#Python #release #PythonDocsSphinxTheme #Sphinx #theme #translations

Call for translations 🫵

Help to translate 🏳️‍🌈 the upcoming 39C3 Schedule App for Android:
https://crowdin.com/project/eventfahrplan

#ccc #39c3 #fahrplan #translations
@events @ccc @c3lounge @c3nav @c3cert @c3coffeenerds @c3foc @c3awareness @c3assemblies @c3bar @c3einkauf @c3gsm @c3himmel @c3infodesk @C3Kidspace @c3noc @c3stoc @c3spaeti @c3voc @c3WOC

Call for translations 🫵

Help to translate 🏳️‍🌈 the upcoming 39C3 Schedule App for Android:
https://crowdin.com/project/eventfahrplan

#ccc #39c3 #fahrplan #translations
@events @ccc @c3lounge @c3nav @c3cert @c3coffeenerds @c3foc @c3awareness @c3assemblies @c3bar @c3einkauf @c3gsm @c3himmel @c3infodesk @C3Kidspace @c3noc @c3stoc @c3spaeti @c3voc @c3WOC

Fucking #youtube has started auto translating the titles of videos, and these #translations are appearing in search results. This is really F**KING annoying.
It is also defaulting to hyper annoying computer generated audio dubs of video that are not in the browsers language.

youtube is a pestilence. Please don't use it.

Fucking #youtube has started auto translating the titles of videos, and these #translations are appearing in search results. This is really F**KING annoying.
It is also defaulting to hyper annoying computer generated audio dubs of video that are not in the browsers language.

youtube is a pestilence. Please don't use it.

Have you tried out Kagi Translate's browser extension yet? Works on Mastodon as well!

https://www.youtube.com/watch?v=6Vc6Whw6IwY

#Kagi #Translate #Translations #Extension

Just released! 🚀

📜 Python Docs Sphinx Theme, with added Arabic, French, Romanian and Russian translations.

https://github.com/python/python-docs-theme/releases/tag/2025.10

#Python #release #PythonDocsSphinxTheme #Sphinx #theme #translations

Grâce à notre formidable communauté, #PeerTube est traduit dans de nombreuses langues. Cependant, les traductions ne sont pas à jour pour la plupart des langues (y compris le français !). Vous pouvez nous aider en traduisant PeerTube sur notre plateforme @weblate !
Si vous êtes déjà contributeur·ice, vous pouvez vous assurer de ne manquer aucune nouvelle chaîne à traduire en configurant les notifications dans les paramètres de votre compte.

#i18n #l10n  #translations