contributopia
@contributopia@social.vivaldi.net  ·  activity timestamp 2 weeks ago

Dal bel sito “Une famille à vélo Cyclotourisme en famille “ (https://piwi.nohost.me/unefamilleavelo/ )
ricco di reportage di viaggio, di schede pratiche utili ai cicloturisti e di informazioni su Openstreetmap, ho tradotto "Itinerari 2.0" un articolo che presenta alcune applicazioni cartografiche libere per smartphone che ci permettono di tracciare i nostri itinerari prima di metterci a pedalare.

L’articolo è distribuito con licenza Creative Commons BY-SA e si può scaricare da qui:
https://www.nilocram.eu/edu/Itinerari2.0_italiano.pdf

Due piccole aggiunte.
Dall’app Organic maps è nato un fork CoMaps (https://www.comaps.app/it/ ), un’app più attenta alla privacy e alla trasparenza della gestione, un’app che mi sentirei di consigliare.

Per chi volesse spingersi un pochino più in là consiglio anche la mappa Cyclofix che permette di visualizzare le infrastrutture utili a chi va in bicicletta (ciclofficine, negozi che vendono biciclette, fontanelle dell’acqua) e anche di aggiungerle su OSM: https://mapcomplete.org/cyclofix.html?

Naturalmente un grand merci à @unefamilleavelo

#bici#vélo#Rad#SoftwareLibero #cartografia#CoMaps#Cyclofix #cicloturismo

@scuola
@filippodb @lgsp
@abesibe
@rivoluzioneurbanamobilita
@macfranc
@DarioZanette
@lindasartini
@Frau_Mensch
@maupao
@euklidiadas
@alephoto85
@skariko

Pedalate piano 😃

Testo originale: https://piwi.nohost.me/unefamilleavelo/blog/itineraires-2-0 Distribuito con licenza Creative Commons BY-SA Traduzione italiana: https://framapiaf.org/@nilocram Itinerari 2.0 Per una volta non parleremo direttamente di bicicletta, ma di cartografia. Va bene pedalare, ma è utile sapere dove si sta andando. Articolo pubblicato originariamente il 01/02/2021, aggiornato il 14/02/2025 Tutti i telefoni hanno un'applicazione di mappatura preinstallata, più o meno rispettosa della privacy, ma che in genere non funziona offline (o solo parzialmente). Non mi soffermerò su queste applicazioni proprietarie vincolate.
Testo originale: https://piwi.nohost.me/unefamilleavelo/blog/itineraires-2-0 Distribuito con licenza Creative Commons BY-SA Traduzione italiana: https://framapiaf.org/@nilocram Itinerari 2.0 Per una volta non parleremo direttamente di bicicletta, ma di cartografia. Va bene pedalare, ma è utile sapere dove si sta andando. Articolo pubblicato originariamente il 01/02/2021, aggiornato il 14/02/2025 Tutti i telefoni hanno un'applicazione di mappatura preinstallata, più o meno rispettosa della privacy, ma che in genere non funziona offline (o solo parzialmente). Non mi soffermerò su queste applicazioni proprietarie vincolate.
Testo originale: https://piwi.nohost.me/unefamilleavelo/blog/itineraires-2-0 Distribuito con licenza Creative Commons BY-SA Traduzione italiana: https://framapiaf.org/@nilocram Itinerari 2.0 Per una volta non parleremo direttamente di bicicletta, ma di cartografia. Va bene pedalare, ma è utile sapere dove si sta andando. Articolo pubblicato originariamente il 01/02/2021, aggiornato il 14/02/2025 Tutti i telefoni hanno un'applicazione di mappatura preinstallata, più o meno rispettosa della privacy, ma che in genere non funziona offline (o solo parzialmente). Non mi soffermerò su queste applicazioni proprietarie vincolate.