wakest ⁂
wakest ⁂ boosted the activity
Stefan Bohacek
activity timestamp 5 days ago
"In Mandarin Chinese, World Wide Web is commonly translated via a phono-semantic matching to wàn wéi wǎng (万维网), which satisfies www and literally means "10,000-dimensional net", a translation that reflects the design concept and proliferation of the World Wide Web."

https://en.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web

via https://mastodon.social/@mcc/114605076806447333

#internet#TheWeb#WorldWideWeb #chinese #language #linguistics
Stefan Bohacek
activity timestamp 8 months ago
EDIT May 2: Thank everyone for sharing, this has all been taken care of!

Could someone who speaks #Arabic, #Chinese, or #Basque help me update the https://jointhefediverse.net site? I'm trying to remove links to joinfirefish.org and want to make sure I do it right.

https://github.com/search?q=repo%3Ajointhefediverse-net%2Fjointhefediverse.net+firefish.org&type=code

Any help would be very appreciated!

#translation #localization#TranslationHelp#LocalizationHelp