Frikiverse.zone - El Frikiverse es una comunidad para frikis de todas las tendencias. Por defecto en castellano, pero todo idioma es bienvenido. Las solicitudes son revisadas lo antes posible.

https://frikiverse.zone

Acerca de: https://frikiverse.zone/about
Administrado por: @HAL

#FeaturedServer #Frikis #Nerds #Geeks #GeekCulture #NerdCulture #Español #Castellano #Mastodon #Fediverse #FreeFediverse

Frikiverse.zone - El Frikiverse es una comunidad para frikis de todas las tendencias. Por defecto en castellano, pero todo idioma es bienvenido. Las solicitudes son revisadas lo antes posible.

https://frikiverse.zone

Acerca de: https://frikiverse.zone/about
Administrado por: @HAL

#FeaturedServer #Frikis #Nerds #Geeks #GeekCulture #NerdCulture #Español #Castellano #Mastodon #Fediverse #FreeFediverse

Ferrocarril.net - Servidor de Mastodon, operado por aficionados al ferrocarril, para aficionados al ferrocarril.

https://social.ferrocarril.net

Acerca de: https://social.ferrocarril.net/about
Administrado por: @garridinsi

#FeaturedServer #Ferrocarril #Español #Railways #Railroads #Rail #Mastodon #Fediverse #FreeFediverse

Ferrocarril.net - Servidor de Mastodon, operado por aficionados al ferrocarril, para aficionados al ferrocarril.

https://social.ferrocarril.net

Acerca de: https://social.ferrocarril.net/about
Administrado por: @garridinsi

#FeaturedServer #Ferrocarril #Español #Railways #Railroads #Rail #Mastodon #Fediverse #FreeFediverse

Please if you’re teaching a language, translate as little as possible. Whn it’s time to share about false cognates, don’t start with the meaning we might assume (what it DOESN’T mean). Tell us what it means. Right off the bat. Provide the word or phrase in context - with visuals if possible.

So far, an Internet search hasn’t contradicted my advice, but I’m curious and open to hearing from experienced teachers. Do you address these things differently?

#education #español #languages #Spanish

“Todavía tengo que peinarme” y

“Me falta peinarme”

son frases iguales, no?

#español #Spanish

“si llega a tiempo de su viaje”

¿Por qué no es subjuntivo?

#español #Spanish

Tkz.one - La comunidad Mastodon más grande en Español para gamers, otakus y geeks. Libre de toxicidad. Contenido de anime, manga, videojuegos, tecnología, cómics, literatura, cine… ¡Únete a la familia!

https://tkz.one

Acerca de: https://tkz.one/about
Administrado por: @tkz

#FeaturedServer #Videojuegos #Tecnología #Cómics #Literatura #Cine #Otakus #Geeks #Español #Mastodon #GlitchMastodon #Fediverse #FreeFediverse

Mast.lat - Servidor de Glitch Mastodon en Español de temática general para todos los hispanohablantes unidos. ¡Tu lugar ideal para empezar en esta red social!

https://mast.lat

Acerca de: https://mast.lat/about
Administrado por: @trankten

#FeaturedServer #Español #Hispanohablantes #Mastodon #GlitchMastodon #Fediverse #FreeFediverse

Mast.lat - Servidor de Glitch Mastodon en Español de temática general para todos los hispanohablantes unidos. ¡Tu lugar ideal para empezar en esta red social!

https://mast.lat

Acerca de: https://mast.lat/about
Administrado por: @trankten

#FeaturedServer #Español #Hispanohablantes #Mastodon #GlitchMastodon #Fediverse #FreeFediverse

Tkz.one - La comunidad Mastodon más grande en Español para gamers, otakus y geeks. Libre de toxicidad. Contenido de anime, manga, videojuegos, tecnología, cómics, literatura, cine… ¡Únete a la familia!

https://tkz.one

Acerca de: https://tkz.one/about
Administrado por: @tkz

#FeaturedServer #Videojuegos #Tecnología #Cómics #Literatura #Cine #Otakus #Geeks #Español #Mastodon #GlitchMastodon #Fediverse #FreeFediverse

What does it mean for a Spanish verb to be irregular? Por ejemplo, I’m told by one source that “pagar” is irregular. Does this simply refer to the one spelling difference in preterite, yo pagué? I don’t consider this to make pagar irregular - like “hacer” or “dar” are irregular. It’s just the addition of a “u” for pronunciation/textual consistency - unlesss I’m missing some actual irregularity for pagar.

#español #Spanish

No puedo creer que no habíales compartido este excelente #ensayo en #español sobre #IA y humanidad:

"El hambre que las máquinas no conocen"

https://luchosalazar.com/2025/12/04/el-hambre-que-las-maquinas-no-conocen/

Vale cada letra.

he producido 45 copias bilingües (esp/eng) del libro Medicina Para Motines: Guia De Campo, un complemento al texto grande sobre la medicina por manifestaciones, escrito por Hakan Geijer. los imprimí para distribuirlos a médicos con experiencia, pero el contenido es informativo y interesante por todos, y el libro sirve bien como introducción por ellxs que se interesan la medicina de la calle.

si ud. quiere un libro por su uso o como regalo a alguien, favor de mandarme un email (fallrise@riseup.net) con la dirreción postal y mandaré una copia. tengo la capacidad a pagar el gasto de envío (~$4 USD), pero sí aceptaría donaciones. si ud. es parte de un colectivo de médicos y quiere varias copias por usar en el campo o para entrenamientos, le puedo mandar un cajita.

se encuentran los textos originales en forma digital en (aunque el libro de texto está solo en inglés): https://riotmedicine.net/

#protest #riot #medic #medicine #books #guide #espanol #ingles

RE: https://mastodon.tetaneutral.net/@bikepunk/115696721009079601

WAIT!

how exactly do y’all pronouce axolotl in English?

i don't even bother with the correct pronunciation in nahuatl. i just know them as GUAJOLOTES (if you know El Chapulín Colorado or Cantiflas, you know) and that's what i call them.

EDIT:
in spanish, that X is pronounced as a castillian jota (J). it’s equivalent is the english H. but, technically, that X is more of a SH sound in nahuatl. there’s really no hard X (xk) sound in Spanish.

#Mexico #languages #español #spanish

No puedo creer que no habíales compartido este excelente #ensayo en #español sobre #IA y humanidad:

"El hambre que las máquinas no conocen"

https://luchosalazar.com/2025/12/04/el-hambre-que-las-maquinas-no-conocen/

Vale cada letra.

he producido 45 copias bilingües (esp/eng) del libro Medicina Para Motines: Guia De Campo, un complemento al texto grande sobre la medicina por manifestaciones, escrito por Hakan Geijer. los imprimí para distribuirlos a médicos con experiencia, pero el contenido es informativo y interesante por todos, y el libro sirve bien como introducción por ellxs que se interesan la medicina de la calle.

si ud. quiere un libro por su uso o como regalo a alguien, favor de mandarme un email (fallrise@riseup.net) con la dirreción postal y mandaré una copia. tengo la capacidad a pagar el gasto de envío (~$4 USD), pero sí aceptaría donaciones. si ud. es parte de un colectivo de médicos y quiere varias copias por usar en el campo o para entrenamientos, le puedo mandar un cajita.

se encuentran los textos originales en forma digital en (aunque el libro de texto está solo en inglés): https://riotmedicine.net/

#protest #riot #medic #medicine #books #guide #espanol #ingles

Alright Spanish students, one word I’m seeing folks get wrong a lot is “significa”. Por ejemplo cuando dice ¿Qué significa eso? (What does that mean?)

What seems to be tripping folx up is that we have a similar word in English: significant

The English word emphasizes the second syllable. The Spanish word emphasizes the second TO LAST syllable.

Thought you might like to know - if you didn’t already :)

#español #Spanish

¡Ya está disponible el #3 del #fanzine Actualidad Cyberciruja | Attualitá Warpa que realizamos junto con @kenobit

Estos fanzines son realizados por la Alianza italoargentina del underground, por lo cual una parte esta en #español y la otra en #italiano. ¡Ojo, no es el mismo fanzine en dos idiomas! En ambos lados las notas son distintas, no son traducciones.

En el lado argentino, hay notas sobre #soberaníacognitiva ,una entrevista a @CorioPsicologia , lista de links y más!

Descargá el leible en este link:

https://nextcloud.cybercirujas.club/s/aRXQZM7YipLr4QK

Y el imprimible, aquí:

https://nextcloud.cybercirujas.club/s/ziLetrMFs45rfoA

¡Ya está disponible el #3 del #fanzine Actualidad Cyberciruja | Attualitá Warpa que realizamos junto con @kenobit

Estos fanzines son realizados por la Alianza italoargentina del underground, por lo cual una parte esta en #español y la otra en #italiano. ¡Ojo, no es el mismo fanzine en dos idiomas! En ambos lados las notas son distintas, no son traducciones.

En el lado argentino, hay notas sobre #soberaníacognitiva ,una entrevista a @CorioPsicologia , lista de links y más!

Descargá el leible en este link:

https://nextcloud.cybercirujas.club/s/aRXQZM7YipLr4QK

Y el imprimible, aquí:

https://nextcloud.cybercirujas.club/s/ziLetrMFs45rfoA