Sebbene la mia lingua materna sia inglese, perché parlo spagnolo, non mi molesta la parola "molestare." La uso per dire "dare fastidio" senza problemi.

Ho un amico da genitori italiani. L'italiano è la sua lingua materna, ma ha imparato l'inglese quando aveva 5 anni.

Si scopra che la mente di questo ragazzo sempre ascolta quella parola in inglese.

Ogni volta che dico "mi molesta," il viso del ragazzo fa molti cambiamenti 😳 😱 🤔 😅 😮‍💨
#italiano #CorrectMyIT

TV.LRNZ is live now!

Geist Maschine Vol.2

#owncast #streaming #lrnz #art #drawing #painting #design #illustration #traditionalart #digitalart #animation #comics #manga #bandedessinnee #bd #fumetti #graphicnovels #anime #italiano

https://tv.lrnz.it

Discussions afoot for the best translation into English of "buongiorno un cazzo".

- Good fucking day.

- Fuck your "good day"

- your "hello" can go get fucked (maybe a bit too long?)

Any offers of a better one?

#italia #italiano #inglese

#StartHereSocial Fun Fact #5

If we exclude English and language-agnostic services, the 12 languages with the most listings (in this case, Mastodon and similar services) are:

#Deutsch (German)
#Español (Spanish)
#Français (French)
#Nederlands (Dutch)
#Italiano (Italian)
#中文 (Chinese)
#한국어 (Korean)
#Dansk (Danish)
#Québécois (Quebec French)
#Norsk (Norwegian)
#PortuguêsBrasileiro (Brazilian Portuguese)
#日本語 (Japanese)

https://jaz.co.uk/projects/startheresocial/shs-language/

Dear Fedi friends,

I just published a blog post with the links to all the versions of my Fedi promo video - so that they can be easily found in one place: https://news.elenarossini.com/a-video-celebrating-the-fediverse-available-in-english-francais-italiano/

Direct links:

#English: https://videos.elenarossini.com/w/64VuNCccZNrP4u9MfgbhkN

#français: https://videos.elenarossini.com/w/hxzy97B63KJBtVC6jU5Cf4

#italiano: https://videos.elenarossini.com/w/petiQESS6xH5B68Pysqfug

A routine reminder that there are subtitles in 14 languages thanks to wonderful Fedi volunteers. Adding more today. Credits: https://news.elenarossini.com/fediverse-video/

More versions coming soon! ✨ 🚀

TV.LRNZ is live now!

Geist Maschine Vol.2

#owncast #streaming #lrnz #art #drawing #painting #design #illustration #traditionalart #digitalart #animation #comics #manga #bandedessinnee #bd #fumetti #graphicnovels #anime #italiano

https://tv.lrnz.it