Fin de conversation passablement énervée, une femme réprimande son partenaire qui arbore un fier t-shirt « Pwned » : « Parfois je me demande où est passé l’enfant qui était en toi. » Le partenaire ne se laisse pas faire, et alors que sa compagne tourne les talons déclare crânement : « Il a grandi princesse, bienvenue à l’âge adulte ! » Plan plus large sur la chambre du partenaire : un fauteuil de gamer, des figurines, des Lego, du Star Wars, des Haribo, des boîtes de joujoux régressifs pour adulte partout. [fin]