It's common for an email client to have both Archive and Delete buttons. Which means you're essentially forced into developing your own strategy for when to use one or the other. (We could factor in "spam" as well, as that is another option. But I think everyone largely agrees you spam spam.) When GMail launched…