Twelve states challenged Paramount’s takeover of Warner Bros. Discovery on Monday, filing a lawsuit that argues the $81 billion mega merger would “extinguish competition” in Hollywood and threaten jobs across the industry.