Un séminaire d’entreprise réunit le personnel de la société Machin autour d’un coach qui entend bien remotiver l’équipe pour LA GAGNE. Avec son t-shirt « Yes Coach ! » moulant des pectoraux trahissant des visites régulières à la salle, ledit coach professe : « Maintenant, imaginez que le monde du travail est une jungle… » Puis il se lève, hurlant dans une envolée lyrique : « À la fin de cette session, je veux voir chacun réveiller le lion qui dort en lui !! » Dans la dernière case, un des participants est perché sur une armoire, les cheveux ébouriffés, le corps couvert de sang et la tête tranchée du coach entre les mains. Les autres tentent de le calmer : « ça va aller Fournier… Descendez… » Fournier dit « Grooo. » [fin]