
Regarding FEDERATION.md and automation. This is hard because the document is hard to access in a machine readable format. If people want to see this to happen, it would be useful to update the fep-67ff implementation list with lists to the raw markdown document (which is much easier to parse).
If somebody does this, one could extract the sections mentioned in Tempalte.
For more details see here and if somebody is interested in doing this work, please mention me there.