Language learners! I need your help!

I’m going into the classroom this week with 8 year olds to introduce them to French and want to impart some wisdom from all of us who have learned more than one language (all languages matter - also open to programming languages!)

What is something you’ve learned through learning a language - that is not about the language itself, but about learning it?

An example follows! 🧵

#askfedi #languages #language #languagelearning

When I was living in a bilingual English/French household (Katimaviktim over here!), I would speak French more.

That meant more attempts and so one time, I was petting a cat and wanted to state it so. I reasoned I could do the classic English-French add an -er to an English verb and get the French one.

So “I pet the cat” became « Je pète le chat »

Seemed reasonable.

Then after everyone (6 francophones my age) stopped laughing, I was told I had said

“I fart the cat” 🐈 💨

🧵