@giacomo
Un abbraccio alla piccola, per i suoi primi contrasti di vedute col resto del mondo, tanto teneri perché difende il papà. Penso alle mie figlie di tre e quasi sei anni, perché arriverà presto anche per loro il momento di confrontarsi su chissà quali argomenti.

Non è così ovvia una considerazione positiva degli hacker: il più delle volte il termine è solo travisato, ma comunque, mi pare, l'attitudine hacker non trova una mentalità disponibile.

@giacomo @informapirata My 2 cents: io di solito quando correggo chi parla di "hacker" in senso negativo, dico sempre: "occhio. Dicendo 'hacker' a questi, è come se tu dessi del TERRORISTA a qualunque pilota usando i due termini come sinonimi, pensando che l'11 settembre per attaccare hanno usato gli aerei come armi di distruzione di massa".

Se la parola "hacker" ha preso piede in questo modo, io semplifico sempre dicendo che usare "cracker" (criminal hacker) veniva associato agli snack friabili rendendo ridicolo ciò che non lo è; mentre delegittimare il termine hacker, al potere (di qualunque colore) conviene perché crea diffidenza verso tutti coloro che esplorano, studiano, mettono in discussione, i sistemi tecnologici che ci vengono offerti più o meno a scatola chiusa. Insomma mi piacerebbe che fosse il vero hacker a riappropriarsi del termine.
Personalmente quando devo parlare in italiano uso "malintenzionato / intruso informatico", dato che pure il termine "pirata" lo uso poco. Non mi piace.