Post · bonfire.cafe

@0xabad1dea@infosec.exchange 3 months ago

I translated a Chinese comic that I thought certain factions of Mastodon would enjoy. Original art and text by user hands2 on wechat

#furry #webcomic #chinese

3 media

"Demoness in Disguise"

page 1: A pretty girl with fox-like traits smugly on a man's arm; she narrates: "I'm a fox demon. I survive by bewitching human men."

page 2: photos of a variety of normal-looking attractive people of different genders mixed in with anime kink stereotypes. She narrates: "Doesn't matter what kind of guy - I can become whatever they want to see." — "Demoness in Disguise" page 1: A pretty girl with fox-like traits smugly on a man's arm; she narrates: "I'm a fox demon. I survive by bewitching human men." page 2: photos of a variety of normal-looking attractive people of different genders mixed in with anime kink stereotypes. She narrates: "Doesn't matter what kind of guy - I can become whatever they want to see."

page 3: She is looking upon a normal young man, who seems surprised. She narrates: "But THIS guy... when confronted with him... my powers that I'm so proud of..."

page 4: "got stuck halfway!" She has become a fox furry, — page 3: She is looking upon a normal young man, who seems surprised. She narrates: "But THIS guy... when confronted with him... my powers that I'm so proud of..." page 4: "got stuck halfway!" She has become a fox furry,

page 5: "This guy must be here to exorcise me!" She bows to him. "I'm so sorry! I know it was wrong! Sir, please let me make it up to you somehow!" The guy smiles evilly. "Oh~?"

page six: they are at a furry convention together; the boy is in costume. The fox demon sighs: "Seriously?" — page 5: "This guy must be here to exorcise me!" She bows to him. "I'm so sorry! I know it was wrong! Sir, please let me make it up to you somehow!" The guy smiles evilly. "Oh~?" page six: they are at a furry convention together; the boy is in costume. The fox demon sighs: "Seriously?"

#furry #webcomic #chinese

2 Replies

·

0 Boosts

@0xabad1dea@infosec.exchange 3 months ago

me: "I'm sending you a link to something I translated."

my husband: "is it more Confucius?"

me: "it is not Confucius. It is the antithesis of Confucius. It would strike Confucius dead if he saw it"

@0xabad1dea@infosec.exchange 3 months ago

#classicalchinese #furry

comic sketch, with all text in both Chinese and English:

in the Netherlands:

[I am addressing my husband, with Odin between us] "I translated this Chinese text." "Confucius again?"

[I look down at the pasted thumbnails of fox girls in mini skirts attending furry cons]

me, embarrassed: Thus spoke Confucius: verily what the heck?! (the Chinese is an actual exact Confucius quote, more along the lines of "this is utterly unbearable") — comic sketch, with all text in both Chinese and English: in the Netherlands: [I am addressing my husband, with Odin between us] "I translated this Chinese text." "Confucius again?" [I look down at the pasted thumbnails of fox girls in mini skirts attending furry cons] me, embarrassed: Thus spoke Confucius: verily what the heck?! (the Chinese is an actual exact Confucius quote, more along the lines of "this is utterly unbearable")