Civil rights groups seek nationwide stop to immigration courthouse arrests and prolonged detentions in short-term holding cells.