The build is successful!
I finally finished* my TagTuner music jukebox and hooked it up to some speakers. It uses the ESPHome-based Home Assistant Voice PE as its brains and audio player, and when it scans NFC tags, it fetches corresponding media from my Music Assistant server.
I still have a couple bugs to work out, but this is definitely close enough to feel "ready".
I'm so happy to have a tool that will let us both (a) leverage my large home media server and (b) enjoy some of the benefits of physical media.