The critics are right: massive data centers are a waste. But the solution isn't to ban the math. It is to run it on your own metal.