Someone at work just replied back to an email as if they're an LLM, including the classic opening line of "Thanks for the clarification," ye olde "My intention at this stage is..." and finishing up with "let me know how you would like to proceed". And of course em-dashes were included which was the dead giveaway.
The email chain isn't too complicated - I simply said "don't send that file to the client because it's old & outdated" and I got the AI-generated response - IMO it didn't warrant the need to give instructions into an LLM. I'm trying to put names to the feelings that I'm feeling right now. Insulted? Disappointed? I certainly feel disconnected (from the sender) as a result.
Ugh. It's an ugly feeling. I work in technology but I don't want to throw away the human interaction, teamwork and relationship building that comes with it.