Vor einer Reihe kahler Bäume im Hintergrund erstreckt sich eine große Fläche voller trockenen Herbstlaubes. Links im Vordergrund steht ein Schaukelgerät in Form eines Röhnrades, auf dem sich zwei Sitze gegenüber liegen. Es rahmt gleichsam zwei Mädchengestalten im Hintergrund, die als Zwillinge erkennbar sind. Rechts weiter hinten ist ein zweites Schaukelrad platziert. Rechts im Vordergrund sitzt auf einem altmodischen Rollstuhl eine in den Schlaf gesunkene Frau mit dem Gesicht von Michelangelos „Nacht“ von den Medici-Grabmalen. In ihrer rechten Hand hält sie einen gefüllten Sektkelch, in der linken Hand an einer Schnur den schwebenden Körper eines schneeweißen Axolotls. Ihr gegenüber wälzt sich am linken Bildrand ein Hund im Laub, der dem Gipsabguss des Pompeji-Hundes nachgebildet ist.