I found another Dice Waltz program, this time for the Atari ST (The Dice Waltz, by Chris Earnshaw). Its user interface is quirky, even by the standard of programs written in GfA BASIC. I couldn't get the soundchip output to record at the right speed, but it can generate MIDI files, so I overlaid that on a screenshot