@brembs
What I don't understand is: is the journal in question a hybrid journal or to an all-OA APC-based journal?
In the latter case: why are authors who don't want to support author-pays business models submitting their manuscript to an APC-based journal?
But in the former case: why is the institution (or the national deal) including hybrid journals in their transformative agreements?