Après s'être relevée, Charlie se tient devant le charme pleureur, observant une dernière fois le cèpe. Elle lui fait un signe d'au revoir, à lui et à la faune et la flore du sous-terrain. Autour d’elle, l’herbe est baignée de teintes roses et orangées, et les racines de l’arbre s’enfoncent dans le sol, rappelant le réseau souterrain qu’elle vient de quitter.

Charlie apparaît au premier plan, tournée vers nous, un sourire aux lèvres. Elle avance sur un chemin bordé d’arbres aux couleurs automnales, baigné de nuances roses, jaunes et bleues. Son manteau jaune se détache du paysage, tandis qu’en arrière-plan, on distingue les silhouettes de promeneurs et, plus loin, l’imposant Cèdre du Liban du Jardin des Plantes en bleu, qui est visible en écho sur la photo derrière le livre.