After many, many many weeks REMSound for Mac is now available. @ednun_p doesn't have a Mac so I worked on it and compiled it.
Have tried to stay fairly faithful to windows but of course some things will differ.
Testing required for a full understanding.
https://github.com/OnjLouis/RemSound-Mac/releases/latest