Anker’s upgraded Sleep Earbuds 4 are 20 percent slimmer for more comfortable side sleeping, while the 4 Pro buds add better monitoring and a display on the case.