The pilots should have said "no."
My dad was a Navy pilot. A no-foolin', honest-to-God test pilot, even. He told me once that the mark of the true professional is that, when told to do something that isn't safe enough, a pilot says "no."
These guys should have been professionals like my dad.