@z428eu @heluecht @Wilhelm it looks like (still travelling, haven't investigated this in detail) that the non-Mastodon platforms don't support the idea of "This post contains a quote, but you can't see it, but we're going to tell you there is a missing quote because otherwise the original post might look weird".

It would be helpful if someone reading this thread can post some links to posts on Friendica (or other servers) that exhibit this problem (either here, or on the GitHub issue).