I am neither a graphic designer nor do I properly #DysgyCymraeg - but that aside, how's this for a banner ad to show up on Golwg's web site? #Ymarfer
Discussion
Loading...
@jaz Dw i'n ei hoffi e 👍
and I did understand 'dwli' to mean 'nonsense'. I think Google's mixing up its dwlis with its dwlus!
I hope you don't mind my asking - what's the intended meaning of the hashtag?
@linguacelta we are using #BetterSocial as the hook, it's my attempt to convey that
I think that it would be helpful if the Alt-text included an English translation as Google translates this as...
" #BetterSocial - no ads, no profit, no love - join today!"
and I'm unsure if you really meant to imply "no love"?
@TCMuffin @linguacelta the translation isn't in the image so it's not the best place to put that, but it's " #BetterSocial - no ads, no profit, no nonsense - join today!"
Cool...that makes much more sense 😎
@TCMuffin @linguacelta if there's a better way to say it, I'm open to ideas 😀
1+ more replies (not shown)