Discussion
Loading...

#Tag

Log in
  • About
  • Code of conduct
  • Privacy
  • Users
  • Instances
  • About Bonfire
Richard MacManus and 2 others boosted
Tîm Tŵt Staff
Tîm Tŵt Staff
@teamtoot@toot.wales  ·  activity timestamp 2 days ago

We're building #BetterSocial for #Cymru #Wales

Be there for the launch of the new Tŵt app in Cardiff on Feb 28!

https://croeso.toot.wales/en/twt-app-launch-event/

On the eve of Dydd Gŵyl Dewi, we’re not just launching an app…

We’re building #BetterSocial for Wales

We’re unveiling a new way to experience the Social Web. Be there for the launch of the new Tŵt app. Join us in Cardiff.
On the eve of Dydd Gŵyl Dewi, we’re not just launching an app… We’re building #BetterSocial for Wales We’re unveiling a new way to experience the Social Web. Be there for the launch of the new Tŵt app. Join us in Cardiff.
On the eve of Dydd Gŵyl Dewi, we’re not just launching an app… We’re building #BetterSocial for Wales We’re unveiling a new way to experience the Social Web. Be there for the launch of the new Tŵt app. Join us in Cardiff.
https://croeso.toot.wales

Tŵt App Launch Event

⁂
More from
tŵt cymru | toot wales
  • Copy link
  • Flag this post
  • Block
Jayne :wales_flag:🇪🇺🏳️‍🌈
Jayne :wales_flag:🇪🇺🏳️‍🌈
@TCMuffin@toot.wales  ·  activity timestamp 2 days ago

@jaz @linguacelta

I think that it would be helpful if the Alt-text included an English translation as Google translates this as...

" #BetterSocial - no ads, no profit, no love - join today!"

and I'm unsure if you really meant to imply "no love"?

Screenshot of the Google Translate website open in a desktop browser.

The interface shows translation from Welsh to English. In the left text box is the Welsh phrase “#CymdeithasolGwell – dim hysbysebion, dim elw, dim dwli – ymuna heddiw!” and in the right box the English translation reads “#BetterSocial – no ads, no profit, no love – join today!”

The Google Translate navigation tabs (Text, Images, Documents, Websites) and language selectors are visible at the top, along with a user profile icon in the top-right corner.
Screenshot of the Google Translate website open in a desktop browser. The interface shows translation from Welsh to English. In the left text box is the Welsh phrase “#CymdeithasolGwell – dim hysbysebion, dim elw, dim dwli – ymuna heddiw!” and in the right box the English translation reads “#BetterSocial – no ads, no profit, no love – join today!” The Google Translate navigation tabs (Text, Images, Documents, Websites) and language selectors are visible at the top, along with a user profile icon in the top-right corner.
Screenshot of the Google Translate website open in a desktop browser. The interface shows translation from Welsh to English. In the left text box is the Welsh phrase “#CymdeithasolGwell – dim hysbysebion, dim elw, dim dwli – ymuna heddiw!” and in the right box the English translation reads “#BetterSocial – no ads, no profit, no love – join today!” The Google Translate navigation tabs (Text, Images, Documents, Websites) and language selectors are visible at the top, along with a user profile icon in the top-right corner.
jaz :twt: :wales_flag:
jaz :twt: :wales_flag:
@jaz@toot.wales replied  ·  activity timestamp 2 days ago

@TCMuffin @linguacelta the translation isn't in the image so it's not the best place to put that, but it's " #BetterSocial - no ads, no profit, no nonsense - join today!"

  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block
jaz :twt: :wales_flag:
jaz :twt: :wales_flag:
@jaz@toot.wales  ·  activity timestamp 2 days ago

@linguacelta we are using #BetterSocial as the hook, it's my attempt to convey that

Jayne :wales_flag:🇪🇺🏳️‍🌈
Jayne :wales_flag:🇪🇺🏳️‍🌈
@TCMuffin@toot.wales replied  ·  activity timestamp 2 days ago

@jaz @linguacelta

I think that it would be helpful if the Alt-text included an English translation as Google translates this as...

" #BetterSocial - no ads, no profit, no love - join today!"

and I'm unsure if you really meant to imply "no love"?

Screenshot of the Google Translate website open in a desktop browser.

The interface shows translation from Welsh to English. In the left text box is the Welsh phrase “#CymdeithasolGwell – dim hysbysebion, dim elw, dim dwli – ymuna heddiw!” and in the right box the English translation reads “#BetterSocial – no ads, no profit, no love – join today!”

The Google Translate navigation tabs (Text, Images, Documents, Websites) and language selectors are visible at the top, along with a user profile icon in the top-right corner.
Screenshot of the Google Translate website open in a desktop browser. The interface shows translation from Welsh to English. In the left text box is the Welsh phrase “#CymdeithasolGwell – dim hysbysebion, dim elw, dim dwli – ymuna heddiw!” and in the right box the English translation reads “#BetterSocial – no ads, no profit, no love – join today!” The Google Translate navigation tabs (Text, Images, Documents, Websites) and language selectors are visible at the top, along with a user profile icon in the top-right corner.
Screenshot of the Google Translate website open in a desktop browser. The interface shows translation from Welsh to English. In the left text box is the Welsh phrase “#CymdeithasolGwell – dim hysbysebion, dim elw, dim dwli – ymuna heddiw!” and in the right box the English translation reads “#BetterSocial – no ads, no profit, no love – join today!” The Google Translate navigation tabs (Text, Images, Documents, Websites) and language selectors are visible at the top, along with a user profile icon in the top-right corner.
  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block
Dr. Dr. Bethan Tovey-Walsh
Dr. Dr. Bethan Tovey-Walsh
@linguacelta@toot.wales  ·  activity timestamp 2 days ago

@jaz

I hope you don't mind my asking - what's the intended meaning of the hashtag?

jaz :twt: :wales_flag:
jaz :twt: :wales_flag:
@jaz@toot.wales replied  ·  activity timestamp 2 days ago

@linguacelta we are using #BetterSocial as the hook, it's my attempt to convey that

  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block
Tîm Tŵt Staff
Tîm Tŵt Staff
@teamtoot@toot.wales  ·  activity timestamp 2 days ago

We're building #BetterSocial for #Cymru #Wales

Be there for the launch of the new Tŵt app in Cardiff on Feb 28!

https://croeso.toot.wales/en/twt-app-launch-event/

On the eve of Dydd Gŵyl Dewi, we’re not just launching an app…

We’re building #BetterSocial for Wales

We’re unveiling a new way to experience the Social Web. Be there for the launch of the new Tŵt app. Join us in Cardiff.
On the eve of Dydd Gŵyl Dewi, we’re not just launching an app… We’re building #BetterSocial for Wales We’re unveiling a new way to experience the Social Web. Be there for the launch of the new Tŵt app. Join us in Cardiff.
On the eve of Dydd Gŵyl Dewi, we’re not just launching an app… We’re building #BetterSocial for Wales We’re unveiling a new way to experience the Social Web. Be there for the launch of the new Tŵt app. Join us in Cardiff.
https://croeso.toot.wales

Tŵt App Launch Event

⁂
More from
tŵt cymru | toot wales
  • Copy link
  • Flag this post
  • Block
Tîm Tŵt Staff
Tîm Tŵt Staff
@teamtoot@toot.wales  ·  activity timestamp last month

We’ve welcomed quite a few new contributors this month - diolch for supporting #BetterSocial! 💚

Want to show your support on your profile? We offer a specialised badge to all donors.

To get yours, just Direct Mention or email us. Please let us know if you prefer the English or Cymraeg version!

Want to donate and claim your badge? https://opencollective.com/twt-cymru

A toot wales profile with the community sponsor badge displayed
A toot wales profile with the community sponsor badge displayed
A toot wales profile with the community sponsor badge displayed
  • Copy link
  • Flag this post
  • Block

bonfire.cafe

A space for Bonfire maintainers and contributors to communicate

bonfire.cafe: About · Code of conduct · Privacy · Users · Instances
Bonfire social · 1.0.1-beta.35 no JS en
Automatic federation enabled
Log in
  • Explore
  • About
  • Members
  • Code of Conduct