A massive data breach has compromised the personal information of approximately 17.5 million Instagram users, with sensitive details now circulating on dark web forums.