There is no nonbinary style or personality that you need to emulate to be considered a legitimate nonbinary person. Most societies currently don't see any nonbinary person as legitimate anyway.
So, enjoy the freedom of no expectations. You set the tone.