2025年9月18日「私のペンで」 無題 - 復興 どの会議でも、復興について―― つまり、この悲しみに満ちた地を、どう再建するかについて語られています。 彼らは、瓦礫や灰を回収して、 いずれかの国で再利用することを議論しています。 無知をお許しください。 でも、血まみれの瓦礫や、 腐敗した死体の骨を、誰が受け入れるのでしょうか？ 殺されて、救助も受けられなかった 罪のない人々の遺体を？ あと、よろしいですか。 今、子どもや女性の遺骨で満たされた 瓦礫を受け入れることに前向きな国々は―― まだ生きていた頃の彼らを受け入れることを拒否した まさに同じ国々ではないでしょうか？ これらの国々は 夜ごとに現れて眠りを妨げ 死んだ良心を苛むものたちに、耐えられるのでしょうか。 本当に、私の無知をお許しくださり、 私が疑問を抱くことをお許しください。それ以上のことは申し上げません。 でも、私の飢えと 爆弾の下の恐怖については言い訳しないで。 これも言い訳しないでくださいね。 私のゆっくりとした 死について。

September 18, 2025 "By My Pen" Untitled - Reconstruction Every conference talks about reconstruction— how to rebuild this land of sorrow. They discuss recovering the rubble and ashes, reusing them in some country. Excuse my ignorance, but who will accept the bloody rubble and the decaying bones of the corpses? The bodies of innocent people who were killed and never rescued? And if I may, Aren't the countries now willing to accept the rubble filled with the remains of children and women the very same countries that refused to accept them when they were still alive? Can these countries endure those who appear night after night, disturbing their sleep and tormenting their dead consciences? Please excuse my ignorance, and allow me to question. I will say no more. But don't make excuses for my hunger and my fear under the bombs. Don't make excuses for my slow death.