Our Future of Subtle Corporate Manipulation: AI Overviews of Independent Content