A letter from the newly elected president of Ireland, Catherine Connolly to mark Transgender Day of Remembrance.
While the greeting and the signoff are an Irish, the English text reads “I would like to extend my warmest wishes to all in the transgender community, your families and friends, as you gather this evening for this year's Transgender Day of Remembrance. Today we pause to honour those whose lives have been cut short by horrific acts of violence or hatred. Their memory calls on each of us to challenge prejudice wherever it arises and to build a society rooted in respect and understanding. This year's gathering carries particular significance too as we mark the tenth anniversary of Ireland's Gender Recognition Act. That milestone stands as a testament to the courage and perseverance of transgender people and their allies who worked tirelessly for recognition, equality, and the simple affirmation of identity. Yet it also reminds us that the work of safeguarding dignity and ensuring genuine inclusion remains ongoing.”
⬆️ From Dr. Sandra Duffy Golden on BSky, this is the translation of the Irish language text in Catherine Connolly's message above, so I thought I'd share that too 🏳️⚧️
"I want to send my greatest respect and esteem to the trans community, your families, and friends, and to those gathering this evening for this year's TDOR.
...
We recognise again that for our own part, we need to do our utmost to create a society in which everyone can live free from fear, a society that embraces diversity, and where every life is respected wholly. May their souls rest in peace [lit: may their loyal souls be at God's right hand)."
Source:
https://bsky.app/profile/sandraduffy.bsky.social/post/3m6fj6scppk2h
#Trans #TDOR #TransDayOfRememberance #Ireland