I was unable to sleep and my brain started reflecting on how much implicit skill was required to set up my Android tablet to talk to my Miniflux server.
At that time, I felt like it was a smooth experience and I didn't even realize the friction involved until two days later.
I'll update the wiki page later, but here's a first draft of my attempt at explaining how to do this to someone who doesn't need to know what an API is.