Data point for fellow US passport holders with an X gender marker:
Yes, the passports are still valid for travel amid the preliminary injunction against the regime's anti-trans policies.
However, on October 14th the software systems were updated to only process M or F, so nonbinary folks are being sorted into a binary during border crossing.
And as I learned today on updating my info with TTP, we can no longer use Global Entry.