slight diversion to test out an idea i had for rendering contextual onscreen hints
looks alright but i think i might need to have a separate smaller font for this one. or even maybe a non-pixel font. but it'll do for now
edit: the hint location is flexible (because it'd presumably follow your cursor in cursor mode) and it's just in the center here cause it was convenient for testing