FCC chairman Brendan Carr agreed to testify before the Senate Commerce Committee about the events that led to ABC's suspension of Jimmy Kimmel.