The Sybil Brand Commission, which has documented substandard L.A. County jail conditions for decades, would cease to exist if the Board of Supervisors moves forward with a cost-cutting plan.