Gee, dans son lit, pensif : « Bah c'est vrai, quoi… en quoi c'est légitime de faire défiler des militaires pour célébrer la prise de la Bastille de 1789, symbole de l'insurrection populaire et de la mort de la monarchie absolue ? Est-ce que ça devrait être l'objet de la fête nationale que de faire vitrine pour Dassault ? » Un personnage hors-champ s'écrie : « Ah non non non ! OBJECTIOOOON ! » Le personnage hors-champ arrive, l'air hautain, et dit : « Le 14 juillet célèbre AUSSI la Fête de la Fédération du 14 juillet 1790, qui symbolise l'unité de la NAÂATION ! La nation, les civils, les militaires, tout l'monde ! Ha ! T'es bien feinté, là ! » Un graphique indique « Fête nationale du 14 juillet » avec deux flèches, une vers « Prise de la Bastille 14 juillet 1789 », l'autre vers « Fête de la Fédération 14 juillet 1790 ». Gee, taquin : « Fête de la Fédération qui célébrait quel événement, exactement ? » L'autre : « Euuuuh… » Gee : « Par ailleurs, pourriez-vous décarrer de chez moi ? »