When someone is speaking in one of their second languages, you can hear an accent. If it's a thick enough accent, you might struggle to understand them.
When they're writing in that second language, there's still an "accent", in a sense, and you might still struggle to understand them. But you won't necessarily know it's an accent.
I wonder how much online conflict is caused by this kind of confusion.