Update. More evidence that this fear has come true.
https://www.bloomberg.com/news/features/2024-10-18/do-ai-detectors-work-students-face-false-cheating-accusations
"Even…a small error rate can quickly add up, given the vast number of student assignments each year, with potentially devastating consequences for students who are falsely flagged."