在轉換(成鏈結資料工作流程的)期間，圖書館必須分出有限的人力來處理增量的資料但是卻同時也造成人力的短缺來進行後設資料的建立。在這樣的情境下，鏈結資料(Linked Data)同時是問題的解答以及製造者。鏈結資料系統到底是降低了人力的需求呢 (相較於傳統的紀錄建立模式) ？抑或將圖書館的工作拓展至更多元的資料建立、數據鏈結機會並終將導致人力需求的提升 ？至今為止對鏈結資料所做出的努力是否已經建立足夠的高品質資產 ？畢竟只有超越臨界數量，一般大眾才能在搜尋引擎上發現並體驗圖書館的蒐藏。

雖然這些年來從圖書館社群中所輸出的鏈結資料有著顯著提升 - 包括目錄來自國立圖書館以及識別碼中心如： #美國國會圖書館 的 id.clo.gov ，以及 OCLC 的 #VIAF (Virtual International Authority File #虛擬國際權威檔案 )。鏈結資料的採用需要花費大量的先期投資在建立 "資源-描述" 標準、系統環境、以及工作流程等基礎支援，其規模往往超出一般機構組織所能承擔。這問題困擾了大多數的 #圖書館 在鏈結資料運動的努力。為了獲取所需之資源，領銜者必須先證明採用鏈結資料價值，而其價值的證明卻也需要先前投資才能進行。

摘自【透過 Wikibase 建立屬於圖書館的鏈結資料 Passage 專案的成果 臺灣譯本 簡介】

作為文化工作者、文史資料產出者，我們應該如何將資料公開並讓一般大眾能夠被搜尋到，透過圖書館在 Wikibase 平台上的探索與研究，我們可以以此為案例協助臺灣的文化資料能夠抵達大眾、國際視野。

想要深入了解如何透過鏈結資料工作流程來協助文化工作，歡迎參加 12/26 鏈結資料與圖書館的碰撞：OCLC Passage 專案成果報告翻譯與摘要 講座，活動中我們會摘要文獻中提到的工作流程，並結合臺灣過去的經驗分享未來臺灣社群可採用的方向。

活動報名頁面：https://wikidatatw.kktix.cc/events/wikidatatw2025

#wikidata #鏈結資料 #鏈結開放資料
#Linkeddata #LinkedOpenData #LOD
#Wikibase
#OCLC #維基數據 #維基資料
#活動 #event #攝影圖書室
#臺北市 #大安區

在轉換(成鏈結資料工作流程的)期間，圖書館必須分出有限的人力來處理增量的資料但是卻同時也造成人力的短缺來進行後設資料的建立。在這樣的情境下，鏈結資料(Linked Data)同時是問題的解答以及製造者。鏈結資料系統到底是降低了人力的需求呢 (相較於傳統的紀錄建立模式) ？抑或將圖書館的工作拓展至更多元的資料建立、數據鏈結機會並終將導致人力需求的提升 ？至今為止對鏈結資料所做出的努力是否已經建立足夠的高品質資產 ？畢竟只有超越臨界數量，一般大眾才能在搜尋引擎上發現並體驗圖書館的蒐藏。

雖然這些年來從圖書館社群中所輸出的鏈結資料有著顯著提升 - 包括目錄來自國立圖書館以及識別碼中心如： #美國國會圖書館 的 id.clo.gov ，以及 OCLC 的 #VIAF (Virtual International Authority File #虛擬國際權威檔案 )。鏈結資料的採用需要花費大量的先期投資在建立 "資源-描述" 標準、系統環境、以及工作流程等基礎支援，其規模往往超出一般機構組織所能承擔。這問題困擾了大多數的 #圖書館 在鏈結資料運動的努力。為了獲取所需之資源，領銜者必須先證明採用鏈結資料價值，而其價值的證明卻也需要先前投資才能進行。

摘自【透過 Wikibase 建立屬於圖書館的鏈結資料 Passage 專案的成果 臺灣譯本 簡介】

作為文化工作者、文史資料產出者，我們應該如何將資料公開並讓一般大眾能夠被搜尋到，透過圖書館在 Wikibase 平台上的探索與研究，我們可以以此為案例協助臺灣的文化資料能夠抵達大眾、國際視野。

想要深入了解如何透過鏈結資料工作流程來協助文化工作，歡迎參加 12/26 鏈結資料與圖書館的碰撞：OCLC Passage 專案成果報告翻譯與摘要 講座，活動中我們會摘要文獻中提到的工作流程，並結合臺灣過去的經驗分享未來臺灣社群可採用的方向。

活動報名頁面：https://wikidatatw.kktix.cc/events/wikidatatw2025

#wikidata #鏈結資料 #鏈結開放資料
#Linkeddata #LinkedOpenData #LOD
#Wikibase
#OCLC #維基數據 #維基資料
#活動 #event #攝影圖書室
#臺北市 #大安區

荷蘭的 #拉德堡德大學 (Radboud Universiteit Nijmegen)與 #馬斯垂克大學 (Universiteit Maastricht)合作推動「Open Topstukken」合作計畫，將圖書館中的精選館藏轉化為可被全球理解與連結的知識資源。

這項計畫隸屬於更大的「Door Erfgoed Verbonden」文化遺產連結計畫，核心精神是透過開放資料與語意網技術，讓文化資產不再只是靜態的展示品，而是活躍於數位知識網絡中的節點。

在實作上，團隊選定了三十件具有代表性的館藏品，並以 Omeka S 建立數位展示平台。合作團隊並開發了一套工具，能將 Omeka S 上的資料直接匯入 Wikidata 之中，使這些館藏不僅能被展示，還能被語意化地描述與連結。這種做法不僅提升了資料的可見度，也讓館藏能與全球其他文化資源產生交集。

為了讓這些資料更容易被理解與探索，團隊還運用了 #Histropedia 時間軸工具，將 Wikidata 條目視覺化，呈現出館藏在歷史脈絡中的位置。

合作團隊目前公開了資料模型與操作手冊，鼓勵其他機構參考與仿效。歡迎對於館藏資料開放與交換有興趣的社群可以參閱專案內容了解更多，過去 Wikidata Taiwan 也與新樂園藝術空間合作推動台灣當代藝術、替代空間建置計畫，將新樂園藝術空間中的歷次展覽與參與藝術家收錄進 Wikidata 中，也歡迎社群參與者參閱過往的紀錄喔！

完整專案資訊：https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Open_Topstukken_Maastricht_University_and_Radboud_University

圖片來源 Open Topstukken - Wikidata and Histropedia timeline of the collection highlights.png
Sandra Fauconnier CC-BY-SA 4.0

#Wikidata #維基數據 #維基資料
#館聯 #GLAM #圖書館
#荷蘭 #OmekaS #新樂園藝術空間

荷蘭的 #拉德堡德大學 (Radboud Universiteit Nijmegen)與 #馬斯垂克大學 (Universiteit Maastricht)合作推動「Open Topstukken」合作計畫，將圖書館中的精選館藏轉化為可被全球理解與連結的知識資源。

這項計畫隸屬於更大的「Door Erfgoed Verbonden」文化遺產連結計畫，核心精神是透過開放資料與語意網技術，讓文化資產不再只是靜態的展示品，而是活躍於數位知識網絡中的節點。

在實作上，團隊選定了三十件具有代表性的館藏品，並以 Omeka S 建立數位展示平台。合作團隊並開發了一套工具，能將 Omeka S 上的資料直接匯入 Wikidata 之中，使這些館藏不僅能被展示，還能被語意化地描述與連結。這種做法不僅提升了資料的可見度，也讓館藏能與全球其他文化資源產生交集。

為了讓這些資料更容易被理解與探索，團隊還運用了 #Histropedia 時間軸工具，將 Wikidata 條目視覺化，呈現出館藏在歷史脈絡中的位置。

合作團隊目前公開了資料模型與操作手冊，鼓勵其他機構參考與仿效。歡迎對於館藏資料開放與交換有興趣的社群可以參閱專案內容了解更多，過去 Wikidata Taiwan 也與新樂園藝術空間合作推動台灣當代藝術、替代空間建置計畫，將新樂園藝術空間中的歷次展覽與參與藝術家收錄進 Wikidata 中，也歡迎社群參與者參閱過往的紀錄喔！

完整專案資訊：https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Open_Topstukken_Maastricht_University_and_Radboud_University

圖片來源 Open Topstukken - Wikidata and Histropedia timeline of the collection highlights.png
Sandra Fauconnier CC-BY-SA 4.0

#Wikidata #維基數據 #維基資料
#館聯 #GLAM #圖書館
#荷蘭 #OmekaS #新樂園藝術空間