Good news: with Tahoe 26.1, #Apple (not completely) fixed #AppleScript for Music.app.
Now my Bash scrobbler for ListenBrainz works again 馃帀
There's still a minor issue regarding the tracks streamed from #AppleMusic, but it's still better than nothing 馃し