Discussion
Loading...

#Tag

  • About
  • Code of conduct
  • Privacy
  • Users
  • Instances
  • About Bonfire
STOP OCCUPATION 🍉 S. Costa boosted
STOP OCCUPATION 🍉 S. Costa
@steko@scholar.social  ·  activity timestamp 2 weeks ago

@BlackTrowel ho messo una prima versione della traduzione qui https://pad.libreon.fr/MrSvj-snQcWFiSGZxNWSIw#

Il testo è liberamente modificabile da chiunque, quindi non siate timidə.

Non sono soddisfatto al 100%, nel testo ho alternato singolare e plurale, e al momento è un po' più lungo della versione inglese. Qualche paragrafo è tradotto in modo più libero, ad esempio quello sulla protezione civile.

Vorrei fare un pieghevole tipo zine come per l' originale, facile da distribuire.

#archeologia #antifascismo

HedgeDoc - Collaborative markdown notes

  • Copy link
  • Flag this post
  • Block
STOP OCCUPATION 🍉 S. Costa
@steko@scholar.social  ·  activity timestamp 3 weeks ago

Oh, I'm just busy translating @BlackTrowel zine "DON'T PANIC! How to fight fascism as an archaeologist" in Italian.

Photograph of an A4 paper notepad with 0.5 cm grid and some text written with a pencil in Italian. The pencil is right there, it's an old green Stabilo pencil that I bought years ago in Moires. On the left there's a printed zine in A6 format, with text in English.
Photograph of an A4 paper notepad with 0.5 cm grid and some text written with a pencil in Italian. The pencil is right there, it's an old green Stabilo pencil that I bought years ago in Moires. On the left there's a printed zine in A6 format, with text in English.
Photograph of an A4 paper notepad with 0.5 cm grid and some text written with a pencil in Italian. The pencil is right there, it's an old green Stabilo pencil that I bought years ago in Moires. On the left there's a printed zine in A6 format, with text in English.
STOP OCCUPATION 🍉 S. Costa
@steko@scholar.social (and 1 other) recently replied  ·  activity timestamp 2 weeks ago

@BlackTrowel ho messo una prima versione della traduzione qui https://pad.libreon.fr/MrSvj-snQcWFiSGZxNWSIw#

Il testo è liberamente modificabile da chiunque, quindi non siate timidə.

Non sono soddisfatto al 100%, nel testo ho alternato singolare e plurale, e al momento è un po' più lungo della versione inglese. Qualche paragrafo è tradotto in modo più libero, ad esempio quello sulla protezione civile.

Vorrei fare un pieghevole tipo zine come per l' originale, facile da distribuire.

#archeologia #antifascismo

HedgeDoc - Collaborative markdown notes

  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block
STOP OCCUPATION 🍉 S. Costa boosted
STOP OCCUPATION 🍉 S. Costa
@steko@scholar.social  ·  activity timestamp 2 months ago

Mozione di condanna del genocidio in atto in #Palestina della Società degli Archeologi Medievisti Italiani SAMI

https://www.insegnadelgiglio.it/2025/09/mozione-sami-di-condanna-del-genocidio-in-atto-in-palestina/

#Archeologia

All’Insegna del Giglio

Mozione SAMI di condanna del genocidio in atto in Palestina - All’Insegna del Giglio

Mozione SAMI di condanna del genocidio in atto in Palestina - All’Insegna del Giglio
  • Copy link
  • Flag this post
  • Block
STOP OCCUPATION 🍉 S. Costa
@steko@scholar.social  ·  activity timestamp 2 months ago

Mozione di condanna del genocidio in atto in #Palestina della Società degli Archeologi Medievisti Italiani SAMI

https://www.insegnadelgiglio.it/2025/09/mozione-sami-di-condanna-del-genocidio-in-atto-in-palestina/

#Archeologia

All’Insegna del Giglio

Mozione SAMI di condanna del genocidio in atto in Palestina - All’Insegna del Giglio

Mozione SAMI di condanna del genocidio in atto in Palestina - All’Insegna del Giglio
  • Copy link
  • Flag this post
  • Block
STOP OCCUPATION 🍉 S. Costa boosted
CSOA Gabrio X Palestina Libera
@gabrioxpalestina@mastodon.cisti.org  ·  activity timestamp 4 months ago

“Fa parte del territorio”: come gli archeologi israeliani legittimano l’annessione
Di Dikla Taylor-Sheinman

1 luglio 2025

Trasformare le antichità in armi fa parte dell'eredità coloniale di Israele, afferma Rafi Greenberg, i cui colleghi sono
https://gabrioxpalestina.noblogs.org/post/2025/07/29/fa-parte-del-territorio-come-gli-archeologi-israeliani-legittimano-lannessione/
#Gaza#Interviste#Israele#WestBank #archeologia #bombardamenti#ColonialismoDinsediamento #propaganda

  • Copy link
  • Flag this post
  • Block
CSOA Gabrio X Palestina Libera
@gabrioxpalestina@mastodon.cisti.org  ·  activity timestamp 4 months ago

“Fa parte del territorio”: come gli archeologi israeliani legittimano l’annessione
Di Dikla Taylor-Sheinman

1 luglio 2025

Trasformare le antichità in armi fa parte dell'eredità coloniale di Israele, afferma Rafi Greenberg, i cui colleghi sono
https://gabrioxpalestina.noblogs.org/post/2025/07/29/fa-parte-del-territorio-come-gli-archeologi-israeliani-legittimano-lannessione/
#Gaza#Interviste#Israele#WestBank #archeologia #bombardamenti#ColonialismoDinsediamento #propaganda

  • Copy link
  • Flag this post
  • Block
Log in

bonfire.cafe

A space for Bonfire maintainers and contributors to communicate

bonfire.cafe: About · Code of conduct · Privacy · Users · Instances
Bonfire social · 1.0.0 no JS en
Automatic federation enabled
  • Explore
  • About
  • Members
  • Code of Conduct
Home
Login