Information fondamentale : Margi pour Maréchal des logis est une compocation, c'est-à-dire un "mot-valise dont les parties de mots fusionnées n’ont qu’une ou pas de lettre en commun."
Le mot Compocation est composé de "composition" et de "troncation" et est donc lui-même une compocation.
#motdujourhttps://fr.wiktionary.org/wiki/compocation

J'essaye de traduire "onglée" en anglais et c'est l'échec. Mais y'a une grande variété de trucs que ça n'est pas :
Chillbrains https://en.wikipedia.org/wiki/Chilblains
Erythromelalgia https://en.wikipedia.org/wiki/Erythromelalgia
Cold urticaria https://en.wikipedia.org/wiki/Cold_urticaria

"Ulcerated chilblains are referred to as kibes." #TIL #wordoftheday #motdujour

Mot et animal du jour: Takin, merveilleux bestiau asiatique situé (à l'œil) quelque part entre le gnou et la chèvre des Montagnes rocheuses.
En anglais, aussi appelé "cattle chamois" ou "gnu goat" !
https://fr.wikipedia.org/wiki/Takin
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Strange_Animal_(24277212624).jpg
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tibetan_takins.jpg
#motdujour #wordoftheday

Information fondamentale : Margi pour Maréchal des logis est une compocation, c'est-à-dire un "mot-valise dont les parties de mots fusionnées n’ont qu’une ou pas de lettre en commun."
Le mot Compocation est composé de "composition" et de "troncation" et est donc lui-même une compocation.
#motdujourhttps://fr.wiktionary.org/wiki/compocation

Mots du jour #motdujour

Charreton, selon le contexte, petite charrette ou conducteur de charrette.
https://www.cnrtl.fr/lexicographie/charreton

Chéneau , ~gouttière d'un toit.
https://www.cnrtl.fr/definition/ch%C3%A9neau

Faire une touche, argot, utilisé comme je dirais "avoir une touche".
Je découvre que l'expression est une métaphore de pêcheur.
https://www.cnrtl.fr/definition/touche

Mots du jour : #motdujour

Gaye ou gail, argot, cheval.
https://fr.wiktionary.org/wiki/gail#fr
https://fr.wiktionary.org/wiki/gaye

Margi, argot militaire pour maréchal des logis.
https://fr.wiktionary.org/wiki/margi

Foirail, champ de foire, au figuré grand désordre.
https://fr.wiktionary.org/wiki/foirail

Mot du jour : Houseaux, jambières ou guêtres, généralement de cuir ou de toile, dont le bas s'adapte sur la chaussure, associées à la cavalerie ou l'équitation.
Laisser ses houseaux quelque part : y mourir.
https://www.cnrtl.fr/lexicographie/houseau
https://www.littre.org/definition/houseaux #motdujour

"Tu devrais te lever et y aller.
- De la merde, dit-il."
Ca c'est une expression passée de mode, que je n'ai jamais entendue que dans la bouche de mon regretté père, en général adressée à personne en particulier.

"- Est-ce que tu crois que le cheval a lu quelque part qu'il allait mourir ?
- Non, dis-je. La censure interdit les prévisions météorologiques."

"les passions, les éternelles, atridesques et sauvages passions"
"babelesques criailleries"
"une horrible et goyesque vieille"
"la liliale princesse"
'l'amer et cassandresque ricanement de ses longues dents découvertes"
#motdujour