I've published a proposal for a community-maintained vocabulary of categories for the Fediverse!
The idea is to make categories more interoperable across ActivityPub applications and instances, without requiring them to use the same categories themselves. Instead, applications and instances can maintain their own vocabularies and map their categories to this shared vocabulary.
Maybe this way we can improve discoverability and interoperability while preserving diversity and autonomy. Feedback and contributions are very welcome!