Papyrix's XHTML5 renderer prompts me to consider: How should present tables in #merephone? They haven't yet bothered.
What occurs to me this morning is to reuse the menu widget I'd make *heavy* use of elsewhere, & so the table fits onscreen I'd offer a menu of which columns it should display or sort by. I'd want to offer multi-column menus anyways for the sake of a calendar.
When you're viewing the webpage proper I'd replace the table with its caption as a link.