Third places don't survive on delivery apps and one-off tourists. They survive on regulars - people who show up, give a shit, make life easy for the staff, and actually care that the place exists.
Be a regular somewhere.
Being known in low-stakes spaces is one of the best antidotes to modern loneliness.
@Daojoan Provide your part of a crowd so people say “hey, this place is really hopping!” I love having a couple places where I’m a semi-regular and I recognize the other semi-regulars.