Discussion
"Die Atmosphäre ist aber kein Uhrwerk. Die Wettersysteme greifen nicht wie Zahnräder ineinander, sondern eher wie durch ein Netz aus Gummibändern verbunden, zwischen denen viele aufgeregte Hamster umherhüpfen. Und der dickste Hamster des Planeten ist El Niño."
Ist verständlich, wie das gemeint ist?
Wie das gemeint ist, ist schon klar, aber ob Hamster so aufgeregt sind? Im Deutschen hat man es doch eher mit Hühnern?
@Fischblog Ich weiß jetzt, welches Bild ich den Rest des Tages vor Augen haben werde...
@Fischblog Hamster, die das Hamsterrad verlassen, um Gummitwist zu tanzen.
Ja, sehr. 😅
@NatureMC Das Bild werd nicht wieder los! 😄
@Fischblog Fürs Kinderfernsehen würde man deine Erklärung mit viel Spass zeichnen!
@Fischblog Darf ich vorstellen? El Niño, der hüpfende Hamster.
@Fischblog Jup. Bei weitem nicht die schöne Erklärung, die ich kenne.
@Fischblog
Ich nehme an, der berühmte Chaos-Sturm-Schmetterlingsfalter ist eh schon dem Artensterben anheim gefallen?
Oder wartet er im Bild auf seinen großen Auftritt?
À la,
"Schaut wie der dicke Hamster auf uns zukrabbelt, doch was macht er denn nun? Er lässt sich von einem seltsamen Schmetterling ablenken!"
@Fischblog Ja, wobei mir nicht verständlich erscheint, warum die offensichtlich für die Unruhen verantwortlichen Hamster, ungeschoren davonkommen. Steckt da eine Lobby hinter?
Verständlich? Naja.
Witzig? Definitiv!
@Fischblog
schines Bild!
aber der dickste Hamster ist immer noch Trump! ☝️😁🌞
Install bonfire.cafe
Get the full app experience
@Fischblog hm die Hamstermetapher versteht man vielleicht nur, wenn man eigentlich schon weiß, was gemeint sein soll? Hamstermetaphern bergen zudem die Gefahr, eine gedankliche Fahndung nach Hamsterrädern auszulösen?