JOURNAL
comme j'avais un message en italien que je comprends pas j'ai fait traduire par l'ordinateur du bureau
☺️
comme ça j'ai pu aussi répondre en italien.
enfin j'espère que cest correct
je n'entrave réellement que dalle
😅
je me fais une petite pause, yôko à préparé du thé
🫖
ma chérie vient de partir elle sera ici dans une heure un peu plus sans doute...
il ne pleut plus on a une accalmie mais les prévisions sont noires
☹️
3
Replies
0
Boosts
@nartagnan
j'utilise Deeple Trad, c'est en général très fiable. j'ai fais des essais français-japonais et inverse et y"a pas d'erreurs
Je dis pas, mais si c'était 100% fiable, t'aurais jamais eu de boulot à la fac 🤣
c'est gratuit, s'iel en a besoin, iel l'utilisera.
Mais si ça se trouve, iel comprend le français 🤣
@Neko0001
Arf, il me semble que c'est mieux de répondre dans une langue que tu comprend : au pire, lui aussi a un traducteur automatique.
Et ça évite de risquer de dire n'importe quoi 😅
Bonne soirée à vous, malgré la pluie.